Alpaca

Tuscan Red

Orrin

Smoke Green

Creative Hands

DEDICATION - CRAFTSMANSHIP - EARTHY HUES

Konsum und Massenproduktion drängen heute oftmals den kreativen Ausdruck und den damit verbundenen Prozess in den Hintergrund: Alles ist immer verfügbar, kann per Klick geordert werden und steht morgen bereits vor der Tür. Das Handwerk ist zur Gegenbewegung geworden: Es ist die Quelle von Authentizität und Individualität. Der Prozess des Machens, das Eintauchen in Materialien und die Hingebung, etwas mit den eigenen Händen zu erschaffen - das alles lässt uns die Verbindung zu unserer Umgebung und zu uns selbst wiederentdecken. „Creative Hands“ erzählt von dieser Rückkehr zu den Wurzeln des Schaffens und der Freude am Gestalten. Diese Trendstory handelt von der Erfahrung, die Charakteristik von Materialien zu erkunden und sie in etwas Neues zu verwandeln – mit den eigenen Händen. Sie erzählt nicht nur von der Verarbeitung, sondern feiert auch eine wiedergewonnene Wertschätzung für Unikate und die Liebe zu alten Handwerkstechniken.

Today, consumption and mass production often eclipse creative expression and the process involved: everything is always available, can be ordered at the click of a button and will be at your door tomorrow. Craftsmanship has become a counter-movement: It is the source of authenticity and individuality. The process of making, the immersion in materials and the dedication to creating something with one's own hands allow us to rediscover our connection to our environment and to ourselves. ‘Creative Hands’ tells of this return to the roots of creation and the joy of design. This trend story is about the experience of exploring the properties of materials and transforming them into something new - with your own hands. It is not just about processing, but also about celebrating a renewed appreciation for unique pieces and a love of old craft techniques.

Alpaca

Die Grundlage bildet Alpaca. Das warme, erdige Mittelbraun mit niedriger Chroma strahlt die natürliche Wärme von Wolle der Anden-Tiere aus: Eine Hommage an die Hingabe und das handwerkliche Geschick, das bei der Verarbeitung dieser Fasern notwendig ist – vom sorgfältigen Scheren über das geschickte Spinnen bis hin zur Verarbeitung zu einem schützenden Kleidungsstück. Es verleiht Räumen ein natürliches Gefühl von Komfort und Geborgenheit – umhüllend wie eine kuschlige Wolldecke.

Alpaca is the foundation. The earthy, mid-brown colour with low chroma exudes the natural warmth of wool from animals in the Andes: A tribute to the dedication and craftsmanship required to process these fibres - from careful shearing to skilful spinning and finishing into a protective garment. It brings a natural sense of comfort and security to rooms - enveloping like a cosy blanket.

Tuscan Red

Tuscan Red bringt das kräftige rötliche Braun althergebrachter italienischer Ziegelsteine mit sich. Diese warme, rustikale Nuance erzählt von solider Handwerkskunst und dem unermüdlichen Einsatz, der darin steckt. Vom Abbau der Tonerde über das Brennen der Steine bis zum Bau und der Gestaltung eines Hauses, das das Leben von Generationen prägt. In ihren tieferen Schattierungen lässt sich die Spur von Zeitläuften und Tradition erkennen, die sich in jedem unregelmäßigen Ziegel wiederfindet.

Tuscan Red has the rich auburn colour of traditional Italian bricks. This warm, rustic hue speaks of solid craftsmanship and the tireless effort that goes into it. From extracting the clay and baking the bricks to building and designing a home that will shape the lives of generations to come. In its deeper tones, the mark of time and tradition can be seen, which can be found in every irregular brick.

Orrin

Das tiefe, dramatische Orrin ist von der japanischen Holzverarbeitungstechnik Yakisugi inspiriert. Dabei wird die Holzoberfläche leicht verkohlt – so wird sie nicht nur resistenter gegen Wetter und Schädlinge, sondern sie erhält auch eine faszinierende Struktur. Das warme Schwarzbraun steht für die Wertschätzung von Überlieferung und Kunsthandwerk und erinnert daran, dass wahre Schönheit oft im Detail verborgen liegt.

Deep and dramatic, Orrin is inspired by the Japanese woodworking technique of yakisugi. The surface of the wood is lightly charred, which not only makes it more resistant to weather and pests, but also gives it a fascinating texture. The warm black-brown colour is a nod to tradition and crafts, and a reminder that true beauty is often hidden in the details.

Smoke Green

Abgerundet wird das Ganze durch Smoke Green, ein gräuliches Grün. Es erinnert an geflochtenes Schilfgras und strahlt eine zurückhaltende organische Eleganz aus. Das Flechten des Grases erfordert großes Geschick und Können und bringt die natürliche Schönheit des gedämpften Grau-Grün-Tones erst voll zur Geltung. Es entwickelt eine beruhigende Präsenz und inspiriert dazu, die Komplexität und Tiefe unseres kreativen Schaffens genauer zu ergründen.

This palette is rounded off by Smoke Green, a greyish green. It reminds us of woven reed grass and has an understated organic elegance. Weaving the grass takes great skill and ability and brings out the natural beauty of the muted grey-green hue. It develops a calming presence and inspires us to explore the complexity and depth of our creative endeavours.

Sehen Sie hier die deutsche Version des Trendfilms.

Watch the English version of the trend film here.

Colours can be used monochrome or tone-on-tone

Aliquip aliqua nisi duis

Consequat enim qui cupidatat deserunt labore culpa in. Enim labore aliqua. Reprehenderit officia culpa ex deserunt ut.

Click here

Aliquip aliqua nisi duis

Consequat enim qui cupidatat deserunt labore culpa in. Enim labore aliqua. Reprehenderit officia culpa ex deserunt ut.

Click here

Cupidatat amet dolor exercitation

Minim nulla minim nulla cillum. Amet non est nostrud aliquip. Ut laboris dolore nulla dolor. Est velit deserunt exercitation culpa voluptate nostrud. Nulla consectetur sunt cillum proident sunt tempor tempor.

Click here

Id nisi sit duis

Dolore qui est et et aliquip labore sint. Fugiat reprehenderit laborum. Commodo proident voluptate ipsum in pariatur cupidatat irure. Commodo occaecat velit aliquip Lorem qui sunt. Officia aliqua sunt officia aute non.

Click here